Monastero di Bose   24/03/2023

Sorgente di immortalità

Tracce di preghiera per la Quaresima - episodio 4

Sorgente di immortalità, fa’ sgorgare dal mio cuore lacrime di conversione come la peccatrice, perché lavi i peccati della mia persona prima di lasciare questo mondo...

Foto di Diana Novak su Unsplash

Disponibile su Spotify / Amazon Music / Google Podcast


17
Tu che fai tornare gli smarriti,
distoglimi
dalle mie cattive abitudini
verso una buona abitudine
e imprimi nell’anima mia
il pensiero del tremendo giorno della morte,
il terrore della geenna,
e l’amore per il paradiso,
perché io mi penta dei peccati
e pratichi la giustizia.
E abbi misericordia di queste tue creature
e di me grande peccatore!

18
Sorgente di immortalità,
fa’ sgorgare dal mio cuore
lacrime di conversione
come la peccatrice,
perché lavi i peccati della mia persona
prima di lasciare questo mondo.
E abbi misericordia di queste tue creature
e di me grande peccatore!

19
Dispensatore di misericordia,
concedimi
per mezzo di una retta fede,
di buone opere
e in comunione con il tuo santo corpo
e sangue
di venire presso di te.
E abbi misericordia di queste tue creature
e di me grande peccatore!

20
Benefico Signore,
a un angelo buono
raccomandami,
perché con dolcezza consegni la mia anima
e possa transitare senza turbamento
fra la perversità dei demoni
che sono sotto il cielo.
E abbi misericordia di queste tue creature
e di me grande peccatore!


Ascolta gli episodi precedenti:

I volumi
Nersēs Šnorhali

Con fede ti confesso

Nersēs detto Šnorhali, “ricolmo di grazia” (1100-1173), è una delle figure più importanti della chiesa armena.
La sua grande preghiera in ventiquattro strofe, qui tradotta con testo originale a fronte e accompagnata da un commento esegetico e spirituale, è stata per secoli il manuale di orazione del popolo armeno.
Composta con un ritmo poetico intenso, è accorata preghiera in cui si intrecciano riferimenti biblici, liturgici e teologici.

A cura e con la traduzione di Matteo Crimella
2021, 194 pp.

Formati

  • Libro
    € 20,00  € 19,00
  • PDF
    € 12,99

A cura e con la traduzione di Matteo Crimella
2021, 194 pp.

Formati

  • Libro
    € 20,00  € 19,00
  • PDF
    € 12,99