François Cheng (Nanchang 1929) è uno scrittore, poeta, traduttore e calligrafo cinese naturalizzato francese. Nato in una famiglia di letterati, arrivò in Francia nel 1949, senza conoscere una parola di francese. Spinto dalla passione per la cultura francese, ha intrapreso la carriera universitaria negli anni sessanta, cominciando presso l'École des langues orientales, e cimentandosi in traduzioni di poesia. Nel 2001 François Cheng è stato insignito del Grand Prix de la francophonie dell’Académie française. Il 13 giugno 2002 è diventato il primo asiatico eletto tra i membri dell'Académie française. È membro dell’Haut conseil de la francophonie.