I sermoni sul Natale, qui proposti per la prima volta in italiano, costituiscono un caposaldo della letteratura anglicana. Svelando la forza emotiva che si nasconde dietro ogni parola, l’autore – vescovo del XVI secolo – sembra voler provocare il lettore spalancandone l’immaginazione e guidandolo in un percorso affascinante e appassionato attraverso i testi biblici del Natale, fino a giungere alle soglie del mistero dell’incarnazione: il mistero di un Dio che, pur di raggiungerci e afferrarci, si è lasciato trovare nella povertà di una stalla, condividendo in tutto la nostra natura, la nostra mortalità, la nostra miseria. Così scrive Rowan Williams: “Andrewes è autore che ci parla, che ci invita a guardare testi familiari attraverso gli occhi di un poeta che è anche pastore e teologo. E lui sa che è proprio in questo dilatarsi della visione che nascono la meraviglia e l’amore”.
Per la prima volta in italiano
le straordinarie meditazioni
del grande vescovo inglese sul Natale
Lancelot Andrewes
Lancelot Andrewes (Barking 1555-Londra 1626), teologo inglese, decano di Westminster dal 1601, vescovo di Ely dal 1609 al 1619 e poi di Winchester. Fu appassionato pastore di anime alle quali offrì anche la sua preparazione teologica e linguistica grazie alla quale realizzò la traduzione della Bibbia dall’ebraico e dal greco.
