A cura e con la traduzione di Luigi d’Ayala Valva
Prefazione di André Lossky
Collana: Liturgia e vita
Temi: Liturgia, Preghiera, Ortodossia
Prefazione di André Lossky
Collana: Liturgia e vita
Temi: Liturgia, Preghiera, Ortodossia
- Libro
-
E-book PDF
ISBN 9788882278045
2023, 2,32MB
€ 29,99 -
Edizione cartacea
ISBN 9788882276164
2023, 534 pp.
€ 45,00 € 42,75
“Cristo è risorto! È veramente risorto!”.
Questo grido di gioia risuona per tutto il mondo cristiano nella notte di Pasqua e di qui si irradia in tutte le feste dell’anno liturgico. Eredi della tradizione biblica e patristica, i testi liturgici dell’oriente cristiano, attualizzando i misteri celebrati con afflato poetico, richiamano le molteplici manifestazioni dell’amore di Dio per l’umanità.
L’autore, grazie all’esperienza maturata nel suo decennale soggiorno a Gerusalemme, accompagna il lettore in un florilegio che permette di apprezzare la liturgia orientale nella sua capacità di trasmettere, di riflesso in riflesso, la gioia pasquale.
Autore
Nicolas Egender
Nicolas Egender (Mulhouse 1923), monaco di Chevetogne in Belgio, dove è stato anche priore, ha vissuto dal 1966 al 1997 a Gerusalemme, divenendo abate dell’abbazia della Dormizione sul monte Sion. Tra le sue numerose pubblicazioni spiccano quelle dedicate alla liturgia orientale, all’ecumenismo e al concilio Vaticano II.
Ti potrebbe interessare
Olivier Clément
Le feste cristiane
L’incarnazione e l’incontro con Cristo introducono al cuore dell’umanità una novità capace di trasformarne il destino in storia.
Le feste cristiane, che celebrano la venuta del Dio-con-noi, ordinano il tempo e la vita dei credenti e li introducono in questo spazio di trasfigurazione: celebrare una festa infatti non è solo fare memoria, ricordare, ma aprirsi alle energie dello Spirito, sempre presente ed efficace al cuore di ogni esistenza.
Isacco di Ninive
Discorsi ascetici. Prima collezione
Monaco originario del Qatar, Isacco di Ninive è autore di alcune collezioni di Discorsi, tre delle quali sono giunte sino a noi.
La Prima collezione, qui tradotta per la prima volta integralmente in italiano dall’originale siriaco, ha conosciuto una fama eccezionale fin dall’antichità.
Il suo insegnamento semplice e profondo ha affascinato lettori di ogni tempo e di ogni condizione, tra cui intellettuali della levatura di Dostoevskij.
Nersēs Šnorhali
Con fede ti confesso
Nersēs detto Šnorhali, “ricolmo di grazia” (1100-1173), è una delle figure più importanti della chiesa armena.
La sua grande preghiera in ventiquattro strofe, qui tradotta con testo originale a fronte e accompagnata da un commento esegetico e spirituale, è stata per secoli il manuale di orazione del popolo armeno.
Composta con un ritmo poetico intenso, è accorata preghiera in cui si intrecciano riferimenti biblici, liturgici e teologici.
La sua grande preghiera in ventiquattro strofe, qui tradotta con testo originale a fronte e accompagnata da un commento esegetico e spirituale, è stata per secoli il manuale di orazione del popolo armeno.
Composta con un ritmo poetico intenso, è accorata preghiera in cui si intrecciano riferimenti biblici, liturgici e teologici.
Segno di unità
La preghiera eucaristica, in tutte le sfumature che ha assunto nelle diverse tradizioni liturgiche, manifesta l’inesauribile ricchezza di grazia che promana dalla celebrazione del mistero del Signore morto e risorto.
Viene qui offerta, per la prima volta in lingua italiana, una panoramica esaustiva dei più antichi testi anaforici, per mettere a disposizione di tutti un tesoro nel quale è contenuto e custodito tutto l’essenziale della nostra fede.
Viene qui offerta, per la prima volta in lingua italiana, una panoramica esaustiva dei più antichi testi anaforici, per mettere a disposizione di tutti un tesoro nel quale è contenuto e custodito tutto l’essenziale della nostra fede.
Aa.Vv.
La cattedrale
Gli Atti del XVI Convegno liturgico internazionale espongono le ragioni scientifiche, culturali e teologiche per comprendere il valore e il significato delle cattedrali, il loro compito e la loro missione oggi.
Il modo più autentico per conservare il patrimonio artistico e architettonico è quello di abitarlo integralmente per renderlo sempre più vivo, facendo di esso il simbolo di una chiesa capace di stare nell’oggi della storia.
Il modo più autentico per conservare il patrimonio artistico e architettonico è quello di abitarlo integralmente per renderlo sempre più vivo, facendo di esso il simbolo di una chiesa capace di stare nell’oggi della storia.
Aa.Vv.
Abitare, celebrare, trasformare
Il XV Convegno liturgico internazionale di Bose si è strutturato attorno a cinque verbi attraverso i quali si è voluto mettere in evidenza la dimensione partecipativa dell’esperienza ecclesiale e architettonica.
Non è possibile pensare e realizzare gli spazi di una chiesa senza il coinvolgimento delle persone e delle comunità chiamate ad abitare questi luoghi, in profonda sinergia con il tessuto sociale e ambientale circostante.
Non è possibile pensare e realizzare gli spazi di una chiesa senza il coinvolgimento delle persone e delle comunità chiamate ad abitare questi luoghi, in profonda sinergia con il tessuto sociale e ambientale circostante.
Aa.Vv.
Viste da fuori
L'edificio di culto è la più visibile raffigurazione che ogni tradizione religiosa offre di sé stessa nello spazio pubblico: dal punto di vista teologico ed ecclesiologico, vi è un nesso inscindibile tra la coscienza che ha di sé e l'immagine che dà di sé.
Di queste tematiche offrono un esauriente approfondimento i contributi raccolti negli Atti del XIV Convegno liturgico internazionale di Bose.
Di queste tematiche offrono un esauriente approfondimento i contributi raccolti negli Atti del XIV Convegno liturgico internazionale di Bose.
Aa.Vv.
Architetture della luce
Nell'architettura e nell'azione liturgica la luce è materia e simbolo, linguaggio e metafora, realtà plasmata e plasmante. Nell'ideare e dare forma agli edifici di culto, architetti e artisti hanno il duplice compito di immaginare la luce tra funzione ed estetica, ciclo naturale e illuminazione artificiale.
Il XIII Convegno liturgico internazionale di Bose ha affrontato il tema del ruolo della luce nello spazio liturgico.
Il XIII Convegno liturgico internazionale di Bose ha affrontato il tema del ruolo della luce nello spazio liturgico.
Aa.Vv.
Architettura, liturgia e cosmo
La tradizione liturgica mostra che la fede creduta e celebrata nella chiesa è attraversata da un legame inestricabile che unisce Dio, l'uomo e il cosmo. Per questo l'architettura per il culto è interpellata a essere non solo sobria, sostenibile e rispettosa dell'ambiente e del paesaggio, ma anche significante in un orizzonte di senso in cui l'estetica liturgica sappia arricchirsi con una ritrovata estetica cosmica.
Aa.Vv.
Nobile semplicità
Se il Vaticano II è stato un evento che ha cambiato il corso della storia, la Sacrosanctum concilium ha cambiato il corso della liturgia cristiana.
L’XI Convegno liturgico internazionale di Bose è stato dedicato proprio ai cinquant’anni della costituzione liturgica, e gli atti qui raccolti narrano come il concilio abbia costituito un corpus di chiese generate da una nuova comprensione della liturgia e della chiesa.
L’XI Convegno liturgico internazionale di Bose è stato dedicato proprio ai cinquant’anni della costituzione liturgica, e gli atti qui raccolti narrano come il concilio abbia costituito un corpus di chiese generate da una nuova comprensione della liturgia e della chiesa.
Aa.Vv.
L’adeguamento liturgico
L'adeguamento liturgico delle chiese è oggi un tema di grande attualità, che spesso suscita aspri dibattiti e denuncia evidenti incertezze e difficoltà.
Attraverso una riflessione storica, teologica e liturgica, il presente volume offre contributi ed elementi conoscitivi utili affinché si possa cogliere con sempre maggiore lucidità la complessità di tali interventi e la necessità di ricercare soluzioni segnate da un'elevata qualità artistica.
Attraverso una riflessione storica, teologica e liturgica, il presente volume offre contributi ed elementi conoscitivi utili affinché si possa cogliere con sempre maggiore lucidità la complessità di tali interventi e la necessità di ricercare soluzioni segnate da un'elevata qualità artistica.
Aa.Vv.
Ars liturgica
A quali condizioni l'arte diviene ars liturgica?
Questo è l'interrogativo da cui ha preso le mosse il IX Convegno liturgico internazionale di Bose, approfondendo il rapporto tra liturgia e arte avviato l'anno precedente. L'arte, infatti, è un linguaggio capace di trasmettere l'esperienza del trascendente, tale da creare una corrispondenza con i linguaggi simbolici della liturgia.
Questo è l'interrogativo da cui ha preso le mosse il IX Convegno liturgico internazionale di Bose, approfondendo il rapporto tra liturgia e arte avviato l'anno precedente. L'arte, infatti, è un linguaggio capace di trasmettere l'esperienza del trascendente, tale da creare una corrispondenza con i linguaggi simbolici della liturgia.