
A cura e con la traduzione di Dominique Cerbelaud
Collana: Testi dei padri della chiesa, 90
Temi: Patristica, Antico Testamento
Collana: Testi dei padri della chiesa, 90
Temi: Patristica, Antico Testamento
Le generazioni che hai fatto rivivere ti benedicono, Giona: porti benedizioni invece di maledizioni. Hanno intrecciato una fioritura che non appassisce: a guisa di fiori hanno intrecciato buoni costumi!
Gli Inni sulla verginità - dove non si tratta quasi mai della verginità - rappresentano un frutto della piena maturità di Efrem il Siro.
In questo fascicolo pubblichiamo gli inni 42-50 incentrati sulla storia del profeta Giona, in particolare sull’episodio della conversione di Ninive. Efrem scruta in modo molto preciso il testo biblico e ricorre allo schema del parallelismo (tra Giona e Abramo, tra Ninive e Sion, tra Ninive e la nave, tra Giona e Mosè, eccetera). Inoltre sviluppa volentieri il senso morale del testo sacro.